A közmondások és mondások a népi bölcsesség kimeríthetetlen forrását jelentik. Évszázadokig egyfajta erkölcsi normáknak és viselkedési szabályoknak tekintették őket. Ezenkívül a közmondások és mondások fényesebbé és ötletesebbé teszik a beszédet.
A „közmondások” és a „mondások” szavak olyan gyakran egymás mellett állnak, hogy szinonimáknak tűnhetnek. Valójában különböző jelentésük van.
Példabeszédek és közmondások: Mi ez?
A közmondás népszerű mondás, amely rövid utasítást tartalmaz, amely tanulságos jelentést hordoz. A közmondások szerzői általában ismeretlenek, azonban az is előfordul, hogy az irodalmi művek idézetei közmondássá válnak. Például: "A boldog órák nem néznek" Gribojedov "Jaj értelemben" vígjátékából. Az is előfordul, hogy egy közmondás nevet ad egy irodalmi műnek. Ezt a technikát Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij aktívan alkalmazta komédiái nevei között - "Nem minden karnevál a macskának", "Ne szállj be a szánodba".
A közmondás stabil kifejezés, metafora, frazeológiai kifejezés. Például "maradj az orrnál", "kicsi, de merész". A beszédben bármilyen közmondás helyettesíthető más szavakkal. A kifejezés jelentése nem változik, de maga a beszéd kevésbé élénk és érzelmes lesz.
Hogyan lehet különbséget tenni a közmondások és a mondások között?
Úgy tűnik, hogy a közmondás és a mondás közötti különbség teljesen nyilvánvaló. Ezen fogalmak mindegyikének sajátos meghatározása van. A gyakorlatban azonban nem mindig könnyű megkülönböztetni őket.
A mondásokban nincs rím, a közmondások ritmikusan szerveződnek és leggyakrabban rímelnek. A közmondások jelentése mindenki számára egyszerű és világos. A mondások általában ironikus felhangokat hordoznak. A bennük lévő fő gondolatot gyakran metaforikus formában fejezik ki.
A közmondás független, logikailag teljes kifejezés. A benne foglalt igazság kétségtelen, mivel már képes volt ellenállni az idő próbájának. A közmondás segíti az embert a helyes döntés meghozatalában, tanítja és utasítja. Más szavakkal, a közmondás mindig a népi bölcsesség tükrözi.
A mondás segít kifejezni az érzelmeket, világosabbá és figuratívabbá tenni a nyelvet. A mondás általában nem teljes mondat.
A közmondások rendkívül rövid gondolatkifejezést javasolnak, ugyanakkor részletes mondatok. A mondások nem mondatok, hanem kifejezések. Egyébként a közmondás alapjául szolgálhat a közmondás megjelenésének.
A közmondások és mondások közötti különbségek ellenére mindkettő az orosz beszéd dísze, színességet, élénk képeket és érzelmességet kölcsönöz neki.
