A „nem minden ház” kifejezés nagyon ősi és frazeológiai szempontból meglehetősen atipikus. A legtöbb frazeológiai egységgel ellentétben nem tompítja az állítás negatív jelentését, hanem éppen ellenkezőleg, erősíti. Honnan jött és mit jelent a "nem minden otthon" kifejezés.
Szükséges
- - frazeológiai egységek szótára
- - irodalmi források
Utasítás
1. lépés
Ez a frazeológiai egység egyszerre jelent meg több szláv nyelvben. Ezért tévednek azok, akik orosz eredetet tulajdonítanak neki. „Itthon egyáltalán”, „otthon egyáltalán”, „nie wszyscy w domu”, „nemít vsech doma” nemcsak orosz, hanem belorusz, ukrán, lengyel, cseh számára is megjelenhet. Nincs egyetlen szerző erre a fogási kifejezésre. Valóban népszerű, sőt nemzetközi is. De etimológiája nyomon követhető.
2. lépés
A „nem minden ház” kifejezés az archetípusok ellentétére épül: „teljes - hiányos (egész - hibás)”. A kifejezés a ház képén alapul, amely sok ember számára megszemélyesítette a világ integritásának képét. Különösen, ha a ház tele van: nagy család, sok gyermek, nagymama, nagyapa és más rokonok. Ha a ház tele van (minden ház), a rend uralkodik egyetlen család világában. Ebben az értelemben a „család” metafora az egyén intellektuális terének integritását szemlélteti, amelyet a teljes család integritásához hasonlítanak.
3. lépés
Az összes háztartásbeli tag jelenléte a házban rend, koherencia, gazdag belső élet. Valaki távolléte (különféle okokból, de leggyakrabban halál, háborúban bekövetkezett halál, gyermek csecsemőkori halála és egyéb, általában a nagycsaládosokat sújtó szerencsétlenségek) a ház „hiányosságát” vonja maga után, amely a „hiányosságba” kerül az ember belső világának. A "teljesség" hiánya következtében a psziché megzavarodik és az értelmi funkció szenved. Ezért az idő múlásával a "nem minden otthon" kifejezés durvább jelentést kap - "nem minden rendben van a fejjel". Itt már nem a családról és az otthonról van szó, hanem arról a tényről, hogy a személyiség zavart pszichés, agyi funkcióval rendelkezik, ezért képes megfelelően érzékelni a történteket, az elfogadott normáknak megfelelően viselkedni.
4. lépés
Az intellektuális "hiánytalanságot" nem hülyeségnek (veleszületettnek), hanem az elme megfosztásának (őrület) értelmezik. Vagyis az a személy, aki korábban okos volt, valamilyen külső vagy belső esemény miatt, "nem teljes tudatában" lett, nem teljesen normális.
