Augusztus 8-án Viktor Janukovics, Ukrajna elnöke aláírta az állami nyelvpolitika alapjairól szóló törvényt. Elmondása szerint az ország 13 régiójában az orosz nyelvet a kormányzati intézményekben az ukrán nyelvvel egyenértékűen fogják használni. A törvényt az állampolgárok nagyon félreérthetően fogták fel.
Az új törvényjavaslat szerint Ukrajna területén garantált a regionális nyelvek ingyenes használata, amelyeket a lakosság legalább 10% -a őshonosnak tart. Kiderült, hogy a szükséges számú orosz ajkú állampolgár 27 régióból 13 régióban tartózkodik, beleértve Csernigov, Harkov, Donyeck és Odessza régióit, valamint Kijevet és Szevasztopolot is.
Az újonnan bevezetett törvény szerint az államhatalom legfelsőbb szerveinek aktusait ukrán nyelven kell elfogadni, majd azokat az állam nyelvén, oroszul és más regionális nyelveken közzé kell tenni. Az orosz nyelvet azokban a régiókban, amelyek ezt elfogadták, állami és önkormányzati oktatási intézményekben fogják tanulni. A helyi hatóságok hivatalosan is használhatják. Az orosz nyelv használata a közélet bármely területén (városi rendezvények, koncertek) is megengedett.
Az "orosz nyelvpolitika alapjairól" szóló törvény az orosz nyelv befolyásának bővítése mellett megerősíti a nemzeti kisebbségek más nyelveinek helyzetét. Az ukránoknak garantáltan további 16 nyelv ingyenes használata: belorusz, román, magyar, szlovák, örmény, bolgár, krími tatár, ruszin, jiddis, gagauz, lengyel, újgörög, moldáv, roma, krimcsaki és karaimai nyelv.
Az orosz nyelv új státuszáról szóló törvény tiltakozásokat kavart Közép- és Nyugat-Ukrajnában. Az ellenzék nyílt ülések sorozatát tervezi, ahol mérlegelni fogják a nyelvi törvény be nem tartásáról szóló döntést. Ugyanakkor az ország déli és keleti része demonstrációkkal támogatja az innovációt. Az elnök maga létrehozott egy munkacsoportot, amelynek számos törvénymódosítást kell kidolgoznia. Megfontolásukat 2012 szeptemberére tervezik. Az elnök megjegyezte azt is, hogy Ukrajnában a nyelv kérdése túlságosan politizált.