A modern orosz nyelvű kézikönyv egy poliszemantikus kifejezés, amely az emberi tevékenység legkülönbözőbb területein alkalmazható. Ebben az esetben azonban az egyik jelentése a leggyakoribb.
A Manual egy oroszosított kifejezés, amely az angol "manual" szó átírásából származik. Ennek viszont két fő jelentése van. Melléknévként fordítható "kézikönyvként", főnévként - "utasítás".
A kifejezés fő jelentése
Valójában az angol "manual" szó főnévként történő lefordítása az alapja annak, hogy ezt a kifejezést oroszul legáltalánosabban értelmezzük. Általános szabályként a felhasználói kézikönyvet vagy az adott cikk használatára vonatkozó utasításokat jelöli. Sőt, ezt a kifejezést leggyakrabban olyan készülékek vagy készülékek vonatkozásában használják, vagyis olyan műszaki jellegű tárgyakra, amelyek működése meglehetősen bonyolult lehet.
Ebben az esetben a "kézi" fogalma magában foglal egy kellően részletes utasítást, amely képes válaszokat adni a felhasználók kérdéseire a legtöbb helyzetben, amelyek egy eszköz, készülék, berendezés vagy rendszer működéséhez kapcsolódnak. Gyakran a kézikönyvet terjedelmes, zseb formátumú vagy A4-es formátumú prospektus formájában készítik el, amelynek szövegét a kérdéses termék tervezésével foglalkozó szakember - műszaki író készíti. Ilyen brosúra gyakran papír formában készül, de az utóbbi években a különféle elektronikus eszközök elterjedése miatt a kézikönyvek elektronikus változatai egyre gyakoribbak.
Mivel a kézikönyvek gyakran utalnak technikailag bonyolult eszközök vagy eszközök használatára, szokás ilyen kézikönyveket ellátni a szükséges diagramokkal és táblázatokkal, amelyek lehetőséget nyújtanak a felhasználó számára arra, hogy önállóan megértsék a használt berendezés paramétereit és működjenek a megfelelő módon. a gyártó előírja.
A kifejezés egyéb jelentése
A "kézi" kifejezés másik jelentése elterjedt a zenével kapcsolatos emberek körében. Arra az orgona billentyűzetre utalnak, amelyet kézzel zenei művek előadására használnak. Ugyanakkor ennek a szónak az értelmes jelentése ugyanazokkal a gyökerekkel bír, mint az előző jelentés: a nyelvészet szakterületei azt állítják, hogy a latin "manus" szóból származik, ami "kéz".
Végül, ennek a kifejezésnek még egy konkrét jelentése jár az emberek körében, akik kedvelik az extrém sportokat. Számukra ez a gördeszka speciális módját jelenti, amelyben a lövedék kialakítása által előírt négy kerék helyett csak kettőt használnak a felszínen való mozgásra.