Mentor - így hívják meg a mentort kellő iróniával, sőt ellenségesen, és gyakrabban - azt, aki hajlamos másokat tanítani, anélkül, hogy ehhez bármilyen joga lenne. Arrogáns intonáció, egy kis szuggesztióval, a tanításokat "mentori hangnak" nevezzük.
A "mentor", "mentor hang" kifejezések orosz nyelven léteznek nem is olyan régen. A 18. században jelentek meg - I. Péter reformja után. Ez az uralkodó azt a célt tűzte ki célul, hogy az orosz arisztokráciát megismertesse a nyugati értékekkel. Létrehoztak oktatási intézményeket, ahol a görög és a latin nyelvet tanulmányozták, megismerkedtek az ókori irodalom remekeivel. Ekkor ismerkedtek meg az oroszok először szorosan az ókori görög irodalom hőseivel, köztük egy Mentor nevű szereplővel.
Mentor Homérosz versének hőse
Homérosz Az Iliász és az Odüsszeia verseit joggal tekintik az ókori görög irodalom csúcsának. A 18-19. minden művelt embernek ismernie kellett őket, így Homérosz verseinek képe érthető és közel állt minden nemeshez vagy tudóshoz. Elég, ha felidézzük, hányszor említik Apollót vagy Melpomenét A. Puskin verseiben. Az ókori görög istenek allegorikus értelemben vett használata nemcsak a költészetben, hanem a magas társadalom mindennapi beszédében is természetes jelenség volt. Ez azonban nemcsak az istenekről szólt.
Homérosz "Az Odüsszea" című verse arról mesél, hogyan hagyta el birtokait Ithaca királya, Odüsszeusz otthona és családja gondozását régi barátjára, Mentorra, Alcimus fiára. Hogy Odüsszeusz mennyire bízott ebben a személyben, azt bizonyítja, hogy Athena hős lévén gyakran Mentor megjelenését feltételezte - nyilvánvalóan az istennőnek volt oka hinni abban, hogy Odüsszeusz mindenképpen hinne Mentornak.
Az Odüsszeusz 20 éves távolléte alatt Mentornak sok gondja volt. Irányította a háztartást, megvédte Penelope királynőt a kezét és a szívét idegesítő kérelmezőktől, és felnevelte a fiatal Telemachust, Odüsszeusz fiát is, aki a körülmények miatt apa nélkül nőtt fel. Az utolsó kötelességre az olvasóközönség emlékezett a legjobban, és a Mentor neve mentor, tanár jelöléssé vált - először tisztelettudó, majd ironikus.
Egyéb jelentések
Az ókori görög költemény hősének neve, miután egy mentor, tanár háztartási névjévé vált, más jelentéseket nyert ehhez a szemantikai konnotációhoz.
A jól ismert orosz biológus és tenyésztő, I. Michurin kifejlesztett egy módszert a hibrid növények irányított fejlesztésére: egy fiatal hibrid palántát oltanak az egyik szülőfa szárával, vagy fordítva - a csemetét átmenetileg oltják egy fára, amelyek tulajdonságait a hibridnek el kell szereznie (például fagyállóság). Ugyanakkor a növény "mentorként" működik, átadva a hibridnek azt, ami önmagában van, ezért a tudós ezt a technikát "mentor módszerének" nevezte.
A vállalkozói szellemben a mentor olyan személy, aki segít egy kezdő üzletembernek a saját vállalkozás megalapításában.
