Az indiai nyár a száraz és a meleg időszaka szeptemberben - október elején. Ez az időszak néhány naptól 3 hétig tart. Indiai nyár”érezhető hidegcsattanás után következik. Kísérheti a különféle növények másodlagos virágzása, amelyek általában csak évente egyszer virágoznak.
Indiai nyár: időzítés és időtartam
Az indiai nyár kezdetének ideje és időtartama eltérő. Általában szeptember közepére esik, és 1-2 hétig tart, október elejéig. Közép-Oroszországban ezek a szép napok szeptember 14. körül kezdődnek. Észak-Amerikában és Európában ez az időszak valamivel később, szeptember végén vagy október első felében következik be.
A Távol-Kelet déli részén az indiai nyár kezdete általában október első heteire esik, Szibéria déli részén - szeptember végén - október elején.
Amit a szótárakban az indiai nyárról mondanak
A Brockhaus és Efron szótár szerint az "indiai nyár" általános kifejezés tiszta, száraz ősszel jár, amikor a pókhálók a levegőben repülnek.
Dahl magyarázó szótára szerint ez az időszak szeptember 14-én kezdődik, Simeon Pilóta napján, és szeptember 21-én (Aszposzov nap) vagy szeptember 28-án (a Felmagasztalás napján) ér véget. Dahl megemlít egy fiatal indiai nyarat is, amely Nagyboldogasszony ünnepétől (augusztus 28.) szeptember 11-ig tart.
Mi a neve az indiai nyárnak a különböző népek között
Macedóniában és Bulgáriában ezt az időszakot cigánynyárnak hívják, Szerbiában - Mihailov / Martin nyara, Észak-Amerikában - indián nyár, Svédországban - Brigitte nyara, Svájcban - özvegy nyara, Olaszországban - Saint Martin nyara, Franciaország - Saint Denis nyara …
Ezt az időszakot indiai nyárnak nevezik a nyugati, keleti szlávok és a németek körében (Altweibersommer). Ez utóbbi esetben azonban ez a kifejezés az idős nők nyaraként is fordítható, és szó szerint - az idős nők nyaraként.
Ebből az alkalomból megemlíthetünk egy furcsa történetet, amely 1989-ben történt. A németországi Darmstadt városából egy 77 éves nő fellebbezést nyújtott be a regionális bírósághoz. Azt panaszolta, hogy az Altweibersommer szó sérti becsületét és méltóságát, nemcsak nőként, hanem idős emberként is.
Keresetében a felperes e szó betiltását követelte. A bíróság azonban elutasította panaszát. Végül is ennek a szónak az első része - alte Weiber, korábban egyszerűen "öregasszonyt" jelentett, ellentétben a Weib alták jelenlegi kombinációjával, amely ma "öregasszony, öregasszony, öreg boszorkány, öreg ostoba" fordításban jelenik meg.
Oroszországban azonban ennek a köznévnek a hozzáállása félreérthető, attól függően, hogy miként vélekedik a "baba" szóról - elutasítónak vagy oroszként.
Honnan jött az "indiai nyár" név?
A Nagy Szovjet Enciklopédia szerint az "indiai nyár" kifejezés azt az időt jelenti, amikor az idős nők sütkérezhetnek az őszi napon. Ez a kifejezés a parasztok életének egy szakaszához kapcsolódik, amikor befejezték terepmunkájukat, és a nők házimunkát vállaltak: lenfeldolgoztak és szövtek, kézimunkát végeztek. A parasztok az ilyen munkát női munkának nevezték.
Érdekes módon Németországban az "indiai nyár" elnevezést a fonalhoz is társították. A meleg őszi napokon a levélpókok a növényeken ülve dolgoznak: szövik a legvékonyabb hálót, amelynek az ókorban varázserejét tulajdonították. Németül a "szövés" szó weben, ónémetül a szövést weiben-nek hívták. Ez a szó nagyon összhangban áll a német Weib-kel - nő, nő. És mivel ez a háló nagyon vékony és áttetsző, az idősebb nők ősz hajának tűnt.
Egy másik változat szerint az "indiai nyár" kifejezésnek a régi időkben volt jelentése, amely azon a meggyőződésen alapul, hogy a nőknek misztikus ereje van az évszakok visszaadására, az időjárás befolyásolására. Ezenkívül sokan társítják ezt a nevet egy orosz népi közmondással: "45 - a nő megint bogyó." Vagyis 40-50 évesen egy nő újra „kivirágzik”. És a természet az indiai nyár folyamán meghozza gyümölcsét, megmutatva női elvét.
