A kínai nyelv 85 568 hieroglifával rendelkezik. Képzelje el, hogy nézne ki egy billentyűzet ezzel a karakterkészlettel. A kínaiak SMS üzeneteket használnak arra, hogy napi szinten kommunikáljanak egymással. A kommunikációhoz a kínaiak az SMS-ben szimbólumok helyett számokat használnak.
Utasítás
1. lépés
Egy közönséges kínai embernek 4000 hieroglifára van szüksége a kommunikációhoz. Néhány nyelvészeti professzor körülbelül 8000-10 000 hieroglifát ismer.
A modulokban és más mobileszközökben a billentyűzetkiosztásban és a beviteli eszközökben vannak olyan speciális alkalmazások, amelyek megkönnyítik a karakterek beírását a kommunikáció során. A kínai telefonokban vannak olyan alkalmazások, amelyek lehetővé teszik a kínai karakterek átírását hasonló szavakkal, angol nyelven, amelyeket egy speciális menüben választhatunk ki. Az érintőképernyős készülékek modelljei lehetővé teszik a szükséges hieroglifának ujjal történő megrajzolását. A megjelenő menüben a súgó program felajánlja a megfelelő opció kiválasztását.
2. lépés
A kínai nyelvben a hagyományos mellett létezik egy szlengnyelv is. A világ minden nyelvének megvannak a maga kifejezései és szlengje. De a kínai nyelv némileg más, abban a hagyományos és egyszerűsített nyelvekkel együtt létezik a számok nyelve is. A kínaiak számok segítségével kommunikálnak egymással. Több számból képesek egész szemantikai kifejezéseket alkotni. Például az 521 azt jelentené, hogy "szeretlek". Kínaiul a szavak és a számok ugyanúgy hangzanak.
A leggyakoribb számkészlet a "88". Kínaiul a "8" számot "ba" (ba) -nak ejtik. A kínaiak, amikor SMS-ben "88" -ot írnak, "bye" -et jelentenek (angolul bye bye - úgy hangzik, hogy "bye bye").
3. lépés
Első pillantásra úgy tűnhet, hogy csak a kínai fiatalok játszanak ilyen játékot. Egyáltalán nem. Az üzleti képviselők, beleértve a hirdetőket és a marketingszakembereket, rájöttek, hogy így vonzhatják a közönséget. A McDonald's a 4008-517-517 telefonszámot használja az étel rendelésére, ahol az utolsó számkombinációt kínaiul "wo yao chi" -nek ejtik, ami azt jelenti, hogy "éhes vagyok". A bár közelében találhat olyan táblát is, mint az "519", amelyet a kínaiak "inni akarok" fognak olvasni.
4. lépés
Amint különféle eszközök és számítógépek jelentek meg Kínában, azonnal kifejlesztettek egy intelligens karakterbeviteli rendszert.
A rendszer a következőképpen működik: széles körben elterjedt szó vagy kész mondat választását kínálja. Több tucat hieroglifának közel azonos a hangja. Például a kínai pinyin nyelvben (ekkor a kínai karakterek helyett latin betűkkel, hasonló hangzással írják a szót) az "I" szót "jaj" -nak írják.
Ezzel a rendszerrel a nehézségek csak az első szakaszban vannak. Továbbá az intelligens program egymástól függetlenül megváltoztatja az egyik karaktert.
