A "Veresen" szokatlan név az ukrán nyelv szó. Az egyik őszi hónapra utal, eredete a természeti jelenségekhez kapcsolódik.
A Veresen az első őszi hónap ukrán neve, amelyet oroszul általában szeptembernek hívnak.
név eredete
Ebben a - az orosz fül számára szokatlan - szóban szokás hangsúlyt helyezni az első szótagra. Ugyanakkor Ukrajna lakói között e név kiejtésének más változatai meglehetősen gyakoriak - a "verasen" és a "vresen", amelyek bizonyos földrajzi elterjedési területtel rendelkeznek.
E név eredetének több fő változata létezik, amelyeket az ukrán nyelvtudomány szakemberei elfogadnak. Tehát egyikük szerint a "Veresen" név nagyon hosszú eredetű, ami a kijevi Rusz időszakába nyúlik vissza, és gyökerében az ősi szláv "vreshchi" szót használja. Ennek a szónak az etimológusok általi modern értelmezése azt sugallja, hogy tartalmában analóg a „cséplés” szóval, vagyis egy gabonafélének, például a búzának, a rozsnak vagy a zabnak a fülét bizonyos módon feldolgozni. Ennek a kezelésnek a következtében kiütötték a szemeket a tüskéből, amelyet aztán le kellett őrölni és lisztként használni.
E név eredetének másik változata társul a "heather" szóhoz - Ukrajna számos régiójában elterjedt örökzöld cserje nevéhez. Szeptemberben esik le ennek a növénynek a virágzási ideje, amely szintén jó méznövény, vagyis aktívan használják a méhészetben a méz megszerzéséhez. Az a tény, hogy a hanga akkor virágzik, amikor más növények, amelyek segítségével a méhészek mézet szereznek, már túlnyomórészt elhalványultak. Ezért a szeptemberben begyűjtött mézet gyakran csak a hanga méz növényének felhasználásával készítik, ezért "heather" -nak hívják.
Névváltozatok
A "Veresen" kifejezéshez hasonló neveket szeptemberben más szláv nyelvekben is használják. Ugyanakkor megvannak a maguk sajátosságai, beleértve a kiejtést is. Így például a belorusz nyelvben szokás "verasennek" nevezni, lengyelül - wrzesień. Oroszország egyes régióiban a helyi nyelvjárások továbbra is a „velesen” nevet használják, amely összhangban áll ezzel a szóval, amely szintén az ősz első hónapját jelöli.
Figyelemre méltó, hogy más őszi hónapok ukrán nyelvű neve szorosan kapcsolódik a különféle természeti jelenségekhez. Október megjelölésére tehát a "zhovten" elnevezést használják, amely a "sárgulni" ige ukrán kiejtéséből származik, és a lombok hervadásának időszakát tükrözi, és ebben a nyelvben novemberet általában "levélhullásnak" nevezik.
