Rosztov-apa üdvözletet küld Odessza-anyának! Több mint egy évszázada ezt a két várost hívják így. Egyszerre lettek bölcsõk, megbízható lakhelyek és a csalók, szélhámosok és csalók menedékhelye. Sokat változott e csodálatos városok életében, de a nevek a mai napig szilárdan gyökereznek.
Számos változat létezik Odessza és Rosztov nem hivatalos nevéről. De valamennyien valamilyen módon kapcsolódnak a bűnözők múltbeli világához.
Odesszáról
A 19. század végén Odessza vámmentes zóna és nyüzsgő bevásárlóközpont volt Oroszország déli részén. Ezért nem meglepő, hogy nemcsak orosz kereskedők árasztották el Odesszát. Zenészek, művészek, költők áradtak ide a világ számos országából. Odessa, mint egy anya, mindenkit befogadott, és megteremtette a feltételeket a hosszú tartózkodáshoz.
Ahol a kereskedelem virágzik, ott kegyelem van a csalók, szélhámosok, zsebtolvajok, ismételt elkövetők, csalók és csalók számára. Mindegyiket könnyű pénz vonzotta. De valahol el kellett rejteni. A legbiztonságosabb mód volt Rostovba szállítani. Ez volt Odesszához legközelebb eső nagyváros.
Rosztovról
Odesszához hasonlóan Rosztov is nagy kereskedelmi és ipari központtá vált Oroszország déli részén. A piacon és a vasútállomásokon nagy és kis csalók is működtek. A bűnöző világ virágzott, a bűnöző messziről látta a bűnözőt.
Mindent, amit a tolvajok Odesszában elkövetett csalásai révén szereztek, továbbították Rosztovnak. Ott, mint saját apjait, a törvényes tolvajok gondosan elrejtették. Innen a város neve Rosztov-papa.
A bűnözés szempontjából Rosztov éppoly vonzó város volt, mint Odessza. Zsúfolt helyeken zsebtolvajok és apró szélhámosok ügyesen hadonásznak. Sok "vendégszereplő" és zsaroló-zsaroló volt. Trükkjeik és mindenféle trükkök nem ismertek határt.
A bűnöző világ képviselői számára a Don folyó közelében számos bordély található. A jó körülmények és a kedvező környezet minden csík csalóját vonzotta Rosztovba.
Egy másik változat
A bűnügyi helyzetet tekintve Rosztov és Odessza mindig versenyeztek egymással. Először Rosztov volt a vezető, majd a szerepek megváltoztak.
A legnagyobb odesszai bankrablás után összejövetelt szerveztek Rosztovban. Úgy döntöttek, hogy nagy rablást hajtanak végre rajta a Központi Piacon. Az a hír terjedt a piacon, hogy az egyik tornya leesik a templom székesegyházáról. Kezdődött a pánik, minden kereskedelmet felhagytak. Az ilyen zűrzavar volt a megfelelő pillanat ennek a hallatlan bandita-zavargásnak a szervezői számára.
Az alvilágban divat volt a csavargásról. A rendőrök, amikor útlevél nélküli bűnözőket vettek őrizetbe, és szüleikről kérdeztek, így válaszoltak: "Anya Odessza, apa pedig Rosztov." Lefordítva ez azt jelentette: "Gyermekkorom óta vándoroltam, nem emlékszem a szüleimre."
Ezért nem hiába kezdték Don-Rosztovot és Odesszát „anyának” és „apának” nevezni. Bár 2009 óta ez az unió hivatalosan törvényessé vált. Ez most két testvérváros.
"A banda hivatalos látogatásokra megy" (csak viccelek)