A rozsdamentes ötvözetekből és nagy teherbírású műanyagokból készült modern csúszó összecsukható létrákat nézve nem gondolná, hogy a "létra" szót már nagyon régóta használják oroszul, több mint száz éves.
A szó eredete
A "lépcsőház" szó származék, a "kengyel" szóból származik. Ilyen magyarázatot találunk V. I. "Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótárában". Dahl.
Amikor a lovas felszereli a lovat, beilleszti a lábát a kengyelbe; vagyis a lovas lószerszámnak ez a része mintha lépcső, létra szerepét töltené be. Így a "kengyel" és a "lépcső" nagyon közeli szavak, amelyek nemcsak hangzásban, hanem jelentésben is kapcsolódnak egymáshoz.
Milyen létra nevezhető lépcsőnek
A létra fő jellemzője nem az, hogy csúszik, és nem is az, hogy összecsukható, hanem az, hogy más létrákkal ellentétben hordozható. Például a tűzoltókocsik létrája, bár csúszik, aligha nevezhető lépcsőháznak. Manapság a lépcsőházat leggyakrabban az építkezésnél, különféle javításoknál használják, festők, vakolók, villanyszerelők használják … Gyakran lehet látni egy lépcsőt a könyvtárakban, felmászni rá, hogy könyveket szerezzenek a felső polcokról; ilyen létra gyakran készül a kerekeken, hogy megkönnyítse a mozgást.
Biztosan láttál egy filmben egy öreg professzort, aki magasan ült a lépcsőházon a mennyezet alatt, és egy vastag köntösbe merült, a könyvekkel szegélyezett végtelen polcok hátterében
Az orosz szavak nagyszerű „gyűjtője”, Vlagyimir Ivanovics Dal szótárában elmagyarázza, mi a lépcsős létra: „egy kis praktikus létra, könyvespolcokhoz, helyiségek takarításához, lábakon vagy hajtogatáshoz, vagy deszkához, jéglyukakkal, lazne, vagy töltött rudakkal, folyosóval vagy kötéllel, függőlétrával."
A "Magyarázó szótárban" V. I. Dahl egy érdekes közmondást idéz, amely ehhez a szóhoz kapcsolódik: "Mit lophat magának, mit tolvajnak tarthat létrát, minden egy."
Még így is! Kiderült, hogy a függő létra egy lépcső! Egy modern ember számára a kötéllétra ilyen neve valószínűleg furcsának tűnik. Mondja valahol, hogy Monte Cristo gróf egy lépcsőn jött le a börtön ablakából. Miért, nevetnek rajtad! Azonban furcsa módon itt nem lesz hiba. Tehát a híres "Magyarázó szótárban" S. I. A viszonylag nemrégiben, a huszadik század közepén létrehozott Ozsegov ugyanezt az értelmezést adja meg: "könnyű hordozható vagy függesztett lépcső".
Figyelemre méltó a következő jellemző, amelyet V. I. Dahlem: asszisztens. Valószínűleg, ha a létra "praktikus", akkor bármilyen anyagból készítik is, és bárhogy is néz ki, létra lesz.
