Izrael egy nagyon jellegzetes ország, amely hosszú története során megszerezte saját jellegzetes kultúráját, konyháját és hagyományait. Ez a jellemző az izraeli államnyelv helyzetére is vonatkozik.
Izrael olyan ország, amelyet számos nemzetiség képviselői laknak. Ennek eredményeként az ország nyelvi helyzetét szintén nagy változatosság jellemzi.
Izrael állami nyelvei
Csak Izraelben az állami státusznak egyszerre két nyelve van - héber és arab. A fő héber: közel 5 millió ember beszél, míg Izrael teljes lakossága körülbelül 8 millió. Ez az egyik legősibb világnyelv, amelynek története a szakértők szerint körülbelül 3 ezer éves. A "héber" szó ebből a nyelvből fordítva "héber" -et jelent, mivel a "nyelv" főnév ebben a dialektusban nőnemű.
Izrael második hivatalos nyelve az arab. Annak ellenére, hogy e két nyelv formailag egyenlő státusszal rendelkezik az állam jogszabályaiban, a gyakorlatban jelentősen eltér az alkalmazásuk eljárása. Például az ország nagyvárosainak utcai és közúti tábláit általában arabul másolják, de egyes esetekben külön bírósági határozatra volt szükség, hogy ezen a nyelven írják rájuk.
Izrael egyéb nyelvei
A más népcsoportokhoz tartozó nagy népesség miatt más nyelvek is elterjedtek Izraelben. Sőt, az állam státuszának kijelölésére külön kifejezést vezettek be - a "hivatalosan elismert nyelvek" -, amely ugyan nem teszi őket egyenlővé az állammal, de mégis azt tükrözi, hogy Izrael kormánya milyen magasan értékelte fontosságukat.
Ezek a nyelvek három nyelvjárást tartalmaznak - orosz, angol és amhara. Ugyanakkor az angol nemzetközi kommunikációs eszközként való státusza miatt széles körben elterjedt: az Izraelbe érkező turisták jelentős része pontosan angolul beszél. Az orosz nyelv pedig a legelterjedtebbnek bizonyult az országba költözött zsidó származású orosz bevándorlók lenyűgöző száma miatt, de továbbra is aktívan használják anyanyelvüket.
Az amhara nyelv, amely az etióp népek hivatalos nyelvjárása, elterjedését Izraelben nagyrészt a szemita nyelvek csoportjához való tartozása miatt nyerte el. Ma egyes rádióműsorokat amhara nyelven sugároznak Izraelben, és az amhara nyelven írt dokumentumokat az igazságszolgáltatás elfogadja. Ezeken a nyelveken kívül Izrael városaiban francia, spanyol, román, lengyel vagy magyar nyelvjárásokat hallhat, és a lakosság mintegy 6% -a beszél jiddisül.
