A sziszifuszi munka népszerű kifejezés, kemény, de ugyanakkor haszontalan munkát jelent, amely nem hoz eredményt. Ez a kifejezés az ókori Görögország mítoszaiból került az orosz nyelvre.
Sziszifusz mítosza
Sisyphus a szelek urának, Aeolusnak a fia volt. Megalapította Korinthosz városát, ahol ravaszságának és találékonyságának köszönhetően hatalmas vagyont gyűjtött. Sőt, Sziszifusz nemcsak a hétköznapi embereket, hanem az isteneket is megtévesztette és kirabolta.
Amikor Sisyphus úgy érezte, hogy a halál istene Thanat néven követi, akinek a ravasz embert a sötét alvilágba kellett volna vinnie, úgy döntött, hogy megtéveszti, megszólal és kicselezi. A korinthusi szélhámosnak ez sikerült, és nemcsak szavakkal csalta meg Thanatot, hanem erős bilincsben is megfékezte.
Ez a kétes tett megtörte az örök rendet az emberek között, mivel a halál egyszerűen eltűnt. Vele együtt eltűntek a csodálatos temetések, amelyeken a halottak hozzátartozói gazdag áldozatokat hoztak az isteneknek. Természetesen egyáltalán nem tetszett nekik az új rend, ezért a Mennydörgő Zeusz maga küldte a háború istenét Thanat megszabadítására. A bilincsektől megszabadulva a halál istene elvitte Sziszifusz lelkét, és az árnyékok országába vitte.
Sisyphus azonban előre látta ezt a lehetőséget, és megparancsolta feleségének, hogy ebben az esetben ne szervezzen temetést, amit meg is tett. Az alvilág királya, Hádész és felesége sokáig várták a temetési ajándékokat. De akkor Sziszifusz odajött hozzájuk, aki kérte, hogy engedje el a földre, hogy elmagyarázza feleségének, mit és hogyan kell csinálni, természetesen utána megígérte, hogy visszatér. Hádész Sziszifust küldte a földre, de természetesen eszébe sem jutott, hogy teljesítse az isteneknek adott ígéretet. A ravasz ember összegyűjtötte barátait, és lakomát rendezett, ahol azzal dicsekedett, hogy csak ő menekült el a holtak birodalmából.
Hádész másodszor is elküldte Thanat megtévesztését, aki Sziszifust örökre visszatette az alvilágba. Az istenek nagyon mérgesek voltak a ravasz korintusi királyra, ezért meglehetősen kellemetlen túlvilágot rendeztek számára. Sisyphusnak naponta hatalmas követ kellett tolnia és gurítania a hegy tetejére, és amikor ennek a folyamatnak a célja már közel volt, hatalmas kő esett le. És ez örökké tartott.
Modern jelentés
Ebben a mítoszban keletkezik a "sziszifuszi munka" frazeológiai egység. Tehát értelmetlen és nagyon kemény munkáról szokás beszélni, amelynek nincs se kezdete, se vége. Néha hasonló konstrukciót alkalmaznak, ha valamilyen látható, de elérhetetlen célról beszélünk, amely bizonyos erőfeszítések folyamatos alkalmazását igényli. Bizonyos esetekben a "sziszifuszi munka" olyan munkát jelöl, amelynek díjazása nem felel meg a rá fordított erőfeszítéseknek.
