A szerkesztői munka sajátossága, hogy mind szabadságot, mind pedig alárendeltséget igényel. A kézirat szerkesztéséhez és teljes kész művé alakításához nemcsak a szöveg kreatív feldolgozására van szükség, hanem arra is, hogy folyamatosan emlékezzünk valaki más - a szerző - szándékának elsőbbségére.
Utasítás
1. lépés
Olvassa el a teljes könyvet teljes egészében. A szerző szándékát csak akkor értheti meg és értékelheti, ha teljes egészében megismerkedett vele. Olvasás közben kis margókat készíthet vagy oldalakat helyezhet el, de ne rohanjon túl gyorsan a javításokba.
2. lépés
Beszéljen a kézirat szerzőjével észrevételeiről. Beszélje meg a regény felépítését, az akció fejlődését, részekre és fejezetekre bontását. Beszéljen a könyv ideológiai tartalmáról, és hasonlítsa össze az olvasott érzéseit azokkal az érzelmekkel és gondolatokkal, amelyeket a szerző fel akart idézni. Ne feledje azonban, hogy sok írónak nehéz logikusan és következetesen szóban közölnie véleményét. Adja meg a szükséges módosításokat a könyvben. Ossza meg a szerkesztőségi munkakört Ön és az író között: mit akar a szerző egyedül kijavítani, és mit bízhat meg Önre.
3. lépés
Kezdje a szükséges vágásokkal. A közzétételhez, megvásárláshoz és olvasáshoz a szövegnek meg kell felelnie egy meghatározott formátumnak. Határozza meg a könyv optimális oldalméretét. Vegye figyelembe a karakterek számát, a párhuzamosan fejlődő történetvonalak számát, a kompozíció összetettségét és a problémát. Csökkentse azokat az epizódokat, amelyek túl lassítják az akciót.
4. lépés
Végezze el az összetételt. Ügyeljen a logikai pontatlanságokra. Nyomon követheti az egyes történeteket az elejétől a csúcspontig és a végéig. Ebben a szakaszban különösen fontos emlékezni az eredeti szerző szándékára és elkerülni a szöveg radikális változásait. A módosítások során ne lépje túl a könyv szerzőjével folytatott megbeszélés során elfogadott határokat. Próbálja meg használni azokat a beszéd- és művészi eszközöket, amelyeket maga az író preferál. Ha a szöveg jelentős megváltoztatására van szükség, hagyja azt a szerzőre, miután előzetesen megállapodott az átdolgozás időkeretéről és mértékéről. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy hamarosan egy teljesen új könyvet kapunk.
5. lépés
Lektorálja a szöveget. Ellenőrizze, hogy a kéziratban nincsenek-e helyesírási, írásjelek, szintaxis és nyelvtani hibák. Azonosítsa a ténybeli pontatlanságokat. Győződjön meg arról, hogy az irodalmi normától való eltérést nem a szerző szándékosan hajtotta végre, és ez nem egy különleges művészi eszköz.
