Az "oki-doki" kifejezés gyakran jelenik meg a csevegőszobákban és a fórumokon. Az internetet ismerő emberek számára ez az ifjúsági szleng meglehetősen érthető, de vannak olyan felhasználók is, akik szembesülve elvesznek, nem tudva, hogyan reagáljanak rá.
Mit jelent az "oki-doki"?
Az "Okie-doki" az "ok" (OK) szó változata. Ez a kifejezés az amerikai angol nyelvről származik hozzánk, és a valamivel való egyetértés játékos kifejezésének szolgál. Merészen, szándékosan magabiztosan hangzik, ami jellemző az ifjúsági és az internetes szlengre. A nyelv mozgékony, folyamatosan fejlődő organizmus. Gyakran előfordul, hogy az emberek új szavakat állítanak elő a már ismert szavak ritmikus hangzása alapján. Így jelentek meg az "oki-dokkok". Az orosz nyelvű egyetértés kifejezésére gyakran csak az „oki”, sőt az „okyushki” kifejezést vagy az „ok” rövidítést használják. Az amerikaiak tovább mentek.
Már az "ok" szót is elavultnak tekintik az angol nyelvben. A szó hivatalosan parazitaként ismeri el, mivel több százszor megismétlődik a nap folyamán bármilyen helyzetben - a mindennapoktól a formálisig. Ennek a kifejezésnek egyfajta modernizációja lett az "oki-doki articsóka" és az "oki-doki füstös" neologizmus. Kíváncsi, hogy ilyen informális szókincset még a tisztviselők is használnak. A híres politikusnak, Hillary Clintonnak még bocsánatot is kellett kérnie az ilyen szókincs hivatalos rendezvényeken való gyakori használata miatt.
Van egy másik jelentése az "oki-doki" kifejezésnek, amely csak az Egyesült Államokban használható, és a 90-es években jelent meg. 20. század. Néha az "oki-doki" szót használják az elmondottak abszurditására vagy az elmondottakkal szembeni bizalmatlanságra. Attól függően, hogy milyen intonációval ejtik ki ezt a közös kifejezést, értelmezhetjük úgy, hogy a beszélgetőpartner nem érti meg, miről beszél, vagy udvarias nézeteltérésként és az elhangzottak vitatásának vágyaként. De természetesen figyelembe kell venni azt a kontextust, amelyben az "oki-doki" -t használták.
Oki-Doki eredete és alkalmazása
Az "oki-doki" kifejezés először az American Speech nyomtatott kiadásában jelent meg 1932-ben. Az amerikaiaknak annyira tetszett a hangja, hogy más változatok is megjelentek a helyesírás megváltozásával. A hivatalos amerikai angol helyesírás "okey-dokey". Az alternatív verziók a következő írásmódokat tartalmazzák: "oké-doke", "okey-doke", "okee-doke" stb. A "The Simpsons" című népszerű animációs sorozat szereplője, Ned Flanders az "okely-dokely" határozószót hozta létre.
Általában az "oki-dokkok" kötőjel nélkül is írhatók, mert a hivatalos helyesírási szabályok gyakran nem vonatkoznak a szlenghez vagy az informálishoz kapcsolódó szókincsre. Az "oki-doki" kifejezés megjelenése lehetőséget nyújtott az íróknak és az irodalmároknak arra, hogy játsszanak karaktereik karaktereivel, hogy nagyobb mértékben feltárják a hős személyiségét. Az amerikai és a modern modern irodalomban a könyvek szerzői a hősök hetyke, merész karakterének, az ifjúsági kultúrához való tartozásuk, a figyelmetlenség, a semmibe vétel vagy közömbösség, valamint sok más esetben a hangsúlyozására használják.