„Az enyém a világ kékkék Fekete-tengere” - a dal ezen sora tökéletesen tükrözi az Atlanti-óceán medencéjének egyik belső tengerének nevének paradox jellegét. Végül is a víz ebben a tengerben nem fekete.
A Fekete-tenger nevének természetesen semmi köze a benne lévő víz színéhez. Ennek a földrajzi névnek az eredetéről nincs egyetértés, de sok hipotézist felhoznak.
Az etimológia különböző változatai
Az egyik hipotézis szerint az ősi Meots törzs képviselői ezt a tengert Fekete-tengernek nevezték. Ez a törzs nem a Fekete-tenger partján élt, hanem annak, amelyet ma Azovi-tengernek hívnak, de ismerte a Fekete-tengert is. A Fekete-tenger felszíne "feketének" tűnik (azaz sötétebbnek) az Azovi-tengerhez képest. Ennek a kontrasztnak köszönhetően a tenger fekete lett a Meots szemében.
Strabo ezzel nem ért egyet. Az ókori görög történész szerint a Fekete-tenger nevét törzs társai adták, akik gyarmatosították a partokat. Strabo szerint ez a név nem volt társítva a tenger felszínének színével, átvitt jelentéssel bírt, és tükrözte a görögök nehézségeit. Sok nehézség volt: tengeri viharok és barátságtalan helyi törzsek - a szkíta és a Bika. Az előbbi név még azokban a napokban sem feledkezett meg teljesen, amikor a görög gyarmatosítók élete javult, és a tengert Pontos Euxinosnak (Vendéglátó tenger) kezdték hívni.
A Fekete-tenger neve összefüggésben lehet a fémekre gyakorolt hatásával is. Nagy mélységben a víz telített hidrogén-szulfiddal, ilyen körülmények között bármely fémből készült tárgy feketévé válik. Lehetséges, hogy ez a hatás az ókorban ismert volt.
A Fekete-tenger egyéb elnevezései
Az évszázados történelem során különféle népek harcoltak egymással a termékeny földek birtoklásáért a Fekete-tenger partján. Egy ideig egy vagy másik embernek sikerült fölénybe kerülnie, majd a tengert ennek a népnek a nevével hívták. Ezért a különböző történelmi időszakokban a tengert Tauride, kimmeriai, görög, szláv, örmény, grúz nevűnek nevezték.
Néha a tengernek nevet adtak a partján található városok nevéhez. Például a híres orosz kereskedő és utazó, Afanaszij Nyikitin úti jegyzeteiben, amelyet "Voyage over the Three Seas" néven ismernek, Isztambulnak nevezi a tengert. Az ugyanolyan híres velencei utazó, Marco Polo Sudaknak nevezte a tengert. Ez a név Szudakhoz kapcsolódik - egy akkor a Krímben található kereskedelmi városhoz.
Bármi is legyen a Fekete-tenger modern nevének eredete, gyökeret eresztett és megalapozta magát.
