Szövegszerkesztőknél végzett munka során nem nehéz meghatározni a szöveg mennyiségét: csak a statisztikai paraméterekben keresse meg a karakterek számát. A számítógép előtti korszakban lehetetlen volt megszámolni a betűk számát egy géppel írt oldalon, ezért a kötetegységeket jóváhagyták, amelyek közül az egyik a géppel írt oldal volt.
Gépírásos oldalbeállítások
Az "írógéppel írt oldal" kifejezést használták leggyakrabban a gépírók munkájának mennyiségének meghatározására. Ez egy A4-es szabványos papírlap (210 x 297 mm), egyik oldalán szöveggel töltve. És mivel egy oldalon a karakterek száma nagymértékben függ a margók szélességétől és a sortávolságtól, a "gépírásos szabvány" összes jellemzőjét a legapróbb részletekig kidolgozták. A Szovjetunióban az írógéppel írt oldal paramétereit (valamint azt a sebességet, amellyel a gépíróknak be kellett írniuk a szöveget) az Állami Munkaügyi és Szociális Bizottság hagyta jóvá.
A szabványok szerint az írógéppel ellátott oldalnak a következő jellemzőknek kellett megfelelnie:
- bal margó - 35 mm, amely 13 szóköznek felel meg;
- jobb oldali margó - legalább 8 mm (3–4 ütés a kocsi hátsó kulcsán);
- 20 mm felső margó, amely 4,5 löketnek felel meg intervallumú fogantyúval;
- az alsó margó legalább 19 mm.
Így a szöveg kitöltési területe 258 x 167 mm volt. Ilyen paraméterekkel a sor hossza 57-60 karakter volt (szóközökkel együtt), és az egy oldalra eső sorok száma kettős sortávolsággal, szintén a szabványban, 29-től 31-ig terjedt. egy oldalon 1860 nyomtatott karakter volt.
A gépíróknak szabvány szerint 9 perc alatt kellett nyomtatniuk az 1. bonyolultsági kategóriába tartozó, géppel írt oldalt (nagyszámú képlet nélkül, amelyet olvasható eredetiről nyomtattak újra), és a munkanaponkénti gyártási arány 55 ilyen oldal.
Analóg elektronikus formában
Annak érdekében, hogy a Microsoft Word programban olyan paraméterek álljanak közel, amelyek paraméterei közel vannak a tipikusan írott géphez, ki kell választani a megfelelő betűtípust és pontméretet, miközben a betűkészletnek az egyoldalas kategóriához kell tartoznia - azokhoz, amelyekben minden betű és szóköz szerepel azonos szélességű.
Használhatja például a Lucida console betűtípust (12 pont). Az oldal álló tájolásával, dupla sortávolsággal a bal margó 3,5 cm, a jobb margó 1,5 cm, a felső és az alsó margó pedig 2,0, illetve 1,9 cm, az oldal 30 sor 62 karakterből áll, amely összeadja a szokásos 1860-as táblákat.
Fordítási oldalak
Annak ellenére, hogy a szöveggel végzett munkát ma számítógépen végzik, ami lehetővé teszi a kötet pontos meghatározását, egyes területeken továbbra is a "feltételes oldalt" használják mérési egységként - leggyakrabban, amikor a fordítók, ami a nem hivatalos "fordítási oldal" kifejezés megjelenéséhez vezetett. A fordítási oldal mennyisége valamivel kisebb, mint a szokásos géppel írt oldal, és szóközzel 1800 karakter. A Microsoft Word oldalparamétereinek szokásos beállításával az ilyen kötetet a Times New Romanbe beírt szöveg foglalja el, 13 betűmérettel és dupla sortávolsággal.
