Az udvariasság és az illemtan két hű útmutató a modern világban. A hála gyakran mindennapi helyzetekben vagy hivatalos találkozókon fejeződik ki. És angolul, akárcsak a kommunikáció nemzetközi nyelvén, sokféleképpen lehet köszönetet mondani.
Utasítás
1. lépés
A hála kifejezésének hivatalos formái léteznek. Ezek a kifejezések tartalmazzák a "köszönöm", a "nagyon köszönöm", a "nagyon köszönöm" kifejezéseket, amelyeket oroszul "köszönöm / köszönöm szépen" fordítanak. Hozzáadhatja oroszul a "nagyon kedves tőled" vagy a "nagyon kedves tőled" szót. Ha erősebben szeretné kifejezni háláját, használja a "Nem tudom eléggé megköszönni" vagy "Nem tudom, hogyan köszönjem meg" kifejezést. Ezeket a kifejezéseket "nem tudom, hogyan köszönjem meg" fordításban.
2. lépés
Számos módja van annak, hogy informálisan köszönjük meg angolul. A leggyakoribb kifejezés a "köszönöm" vagy "nagyon köszönöm". Pozitív köszönet „borzasztóan köszönöm”. Ha egy beszélgetésben köszönetet mond valamiért a jövőben, akkor a legjobb az "előre köszönöm" kifejezés. Van, amikor nincs mit köszönni, vagy elutasították. Angolul van egy lehetőség az ilyen helyzetekre: "köszönöm a semmit", ami oroszul hangzik: "köszönöm ezt."
3. lépés
Köszönöm egy e-mailben is kifejezhető többféleképpen. Először is köszönetet mondhat a levél elején. A "köszönöm, hogy kapcsolatba lépett velünk" kifejezés jól illik a vállalat szolgáltatásaihoz. Ha levelére gyorsan válaszoltak, akkor köszönetet mondhat a "köszönöm a gyors válaszért" ("köszönöm a gyors válaszért") szavaknak. Ha a levél megadta a szükséges információkat, ez a mondat kifejezi háláját: "Köszönjük, hogy megadta a kért információkat". És jó lehetőség arra az esetre, amikor az illető valami szokatlan módon cselekedett: "Köszönöm a segítségeteket" ("köszönöm a segítséget").
4. lépés
Köszönetet mondhat a levél végén is. Ezzel kifejezi háláját a jövőbeli segítségért. Ehhez megfelelőek a "köszönöm a kedves együttműködés" kifejezések - "köszönöm szépen az együttműködését", "köszönöm a figyelmet erre a kérdésre" - "köszönöm a figyelmet a kérdésre." Ha a levélben tájékoztat valamiről, ami kényelmetlenséget okoz, akkor használja a "köszönöm megértését" - "köszönöm megértését" kifejezést. Ha a címzett olyan segítséget nyújtott, hogy készen áll köszönetet mondani neki mind a levél elején, mind a végén, használja a "még egyszer köszönöm mindent, amit tett" - "köszönöm mindent, amit tett".
