A "Medúza tekintete" egy figuratív kifejezés, amelyet egy bizonyos típusú arckifejezésre utalnak. Ennek azonban semmi köze a meleg tengerekben és óceánokban élő áttetsző lényekhez.
A "Medúza tekintete" kifejezés a Gorgon nővérek ókori görög legendáján alapul.
Medusa Gorgon
A legenda szerint egy Medusa nevű gorgon egyike volt a három nővérnek, egy nőnek, akinek haj helyett kígyókból álló labda volt. Úgy gondolják, hogy a kígyózó kígyószőrű medúza feje és a szintén állandóan vergődő tengeri vagy óceáni medúzák csápjai észrevehető hasonlósága adta ennek a tengeri életnek a nevét.
Az élőhelye közelében felbukkanó utazókra való veszélye azonban nem annyira rémisztő külsejében volt, ami megijesztette őket, hanem a tekintete hatására. A legenda szerint aki látta, hogy Medusa gorgon szeme kőszoborrá változik. Ez a képessége lehetővé tette számára, hogy számos győzelmet szerezzen ellenfelein, kővé változtatva őket. Az egyetlen, aki képes volt legyőzni, az Perseus nevű ókori görög mítoszok hőse volt, akit előre figyelmeztettek ilyen képességére. Ezért harcba szállva a gorgon Medusával, egy pajzzsal felfegyverezte magát, amelyet Athena istennő adott neki.
Ennek a pajzsnak nagyon sima fényezett felülete volt, amelyben Perseus minden visszatükröződött tárgyat ugyanolyan tisztán látott, mint a saját szemével. Ez a gorgon Medusa képére is vonatkozott, de a tükörképe már nem birtokolta a tekintetének mágikus erejét, így Perseus képes volt elkerülni azt a sorsot, hogy kővé változtatták és levágta Medusa fejét.
Ugyanakkor a gorgon levágott feje megőrizte varázslatos képességeit, amelyeket Perseus később maga is felhasználhatott, végrehajtva fegyverkezéseit. Tehát Medúza fejét felhasználva kővé változtatta Keto tengeri sárkányt, Polydect királyt és többi ellenfelét.
Medúza tekintete
Ma a "Medúza tekintete" kifejezést ennek a legendának a keretében használják, utalva azokra az eseményekre, amelyek a közte és Perseus közötti csata során történtek. Természetesen nem szabad szó szerint értelmezni, mivel az emberek egyike sem képes arra, hogy egy másik embert egy pillantás alatt kővé alakítson: főleg metaforikus értelemben használják. Tehát ennek a kifejezésnek a használata egy személy vonatkozásában azt jelenti, hogy tekintete nehéznek, rosszallónak vagy éppen gyűlölőnek tűnik a körülötte állók számára.
Általában egy ilyen kifejezést ritkán használnak magával az ilyen emberrel folytatott kommunikáció során, de mások is használhatják más emberek leírására.
