"A miénk ecsettel" egy olyan kifejezés, amelyet gyakran üdvözletként hallhatunk. Kicsit ironikus, de őszinteséggel teli mosoly mosolyt csal az arcára. Ennek a kifejezésnek a gyökereiről viták folynak még mindig a nyelvészek körében, egyesek bizonyítják annak elválaszthatatlan kapcsolatát a fodrász és a fodrász művészetével, mások a kalap jellemzőivel.
Az odesszai fodrászok szerzői joga
A sokoldalú Odessza számos jelszó szülőföldjévé vált. "A miénk nekünk ecsettel" - állítják Odessza lakói is a Fekete-tenger városának kis utcáiról.
Korábban az élet nem volt annyira tele reklámmal, mint most. Nem akasztottak hatalmas óriásplakátokat az utcára, nem rendeltek videókat a televízióban és a rádióban. Az áruk és szolgáltatások pedig új ügyfeleket igényeltek. Ilyen helyzetben a kiút a szóbeszéd és a saját reklám volt, amelyet kézművesek és eladók valósítottak meg. Nem kevesebb, mint a kezemmel kellett a nyelvvel „dolgoznom”!
A 100 évvel ezelőtt Odessza utcáin megszólaltatott reklámszlogenek ma a reklámkreativitás és találékonyság mércéjévé válnak. A borbélyoknak és a borbélyoknak saját véleményük volt a reklám kérdéséről. Szakállas ügyfél vonzása érdekében a fodrász bejáratánál helyezkedtek el, és hívogatóan sugározták: "Tiszteletünket önnek ecsettel, ujjal - kilenc, uborkával - tizenöt!"
Annak, aki nem élt azokban a távoli időkben, ez a mondat inkább rejtélynek tűnne, mint szolgáltatások reklámjának, és még inkább üdvözletként. De aztán az emberek tökéletesen megértették, miről is beszélnek. A borotva és ecset kézművesek ügyesen ötvözték az üdvözletet, a szolgáltatás ajánlatát és annak költségeit egy mondatban.
Érdemes részletesebben megérteni a kifejezés egyes részeit. "Ecsettel" - állítólag habot használt, amely jelentősen lágyította a borotválkozást. "Ujjal - kilenc", ebben a részben a folyamat leírását és annak árát fogalmazták meg. Az ügyfél arcát az ujjaival hátrahúzta a kényelmes és biztonságosabb borotválkozás érdekében. Az elöljárók gyakran az ügyfél szájába tették az ujjaikat.
A folyamat ilyen részletei most rendkívül higiénikusnak tűnnek. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy azokban a napokban a fodrász a mester funkcióját is elláthatta a fogak eltávolításával, így a fodrász szájban lévő ujjai senkit sem zavartak. Ha a zavartság továbbra is üldözte az ügyfelet, "uborkával - tizenöt" ajánlották fel neki, amely magában foglalta az uborka használatát az ujjak helyett. Az eljárás költsége ebben az esetben magasabb volt, mert magában foglalta az uborka költségeit.
Az idő múlásával modern fodrászszalonok alakultak ki a fodrászok helyén. A kifejezés elvesztette hirdetési jelentését, csak az üdvözlő részt hagyta meg.
Minden benne van a kalapban
A kifejezés eredetének egy másik története nagyon népszerű a nyelvészek körében. Az ókorban a hírnökök és a követek kalapot viseltek, amely megfelelt rangjuknak és helyzetüknek. A fejdíszeknek prémes bojtja volt. A bíróságra érkezéskor a hírnök levette a kalapját és meghajolt, hogy a fejdíszes kéz a padlóhoz érjen. Kalapot csak a tulajdonos engedélyével lehetett felvenni. Később a kalapos üdvözlés eljárása szóbeli formát öltött, amelyet "Miénk nekünk egy bojttal" néven ismertek.
